[p2p-hackers] Re: Keep Alive and network performance

[Raphael Manfredi]

You wrote in ml.p2p.hackers:
:In Solipsis, we also use a unique message for both "heartbeat" (confirm
:aliveness) and "keepalive" (maintain NAT hole-punching). A french saying is "One
:stone, two hits !" :-)

La traduction anglaise de la locution "faire d'une pierre deux coups" est
"catch two birds with the same stone".  La meme a l'envers, comme d'habitude
avec les anglo-saxons.

Raphael